シュル=ソーヌ6泊7日 €: ユーロ

8名チャーター1名様あたり €9,349~
6名, 4名チャーター料金あります

ディジョン~モンメルル アフロートインフランス

Sample the gastronomy of Dijon whilst journeying along the magnificent River Saône. Visit the picturesque vineyards and taste the wines that the region is celebrated for.
日程や予約時期により料金が異なります 『運河クルーズの旅』ご案内します

パリからディジョンに到着。ここからブルゴーニュ・クルーズが始まります。 搭乗すると、クルーがシャンパン・レセプションで歓迎します。 その後、船上での最初のグルメ・ダイニングをお楽しみください。
Board the barge at Dijon's Port du Canal for your cruise through Burgundy. You're welcomed aboard with a sparkling champagne reception and the chance to meet the crew. Later, enjoy your first gourmet dining experience on board.
今朝は、ディジョンからブルゴーニュ運河に沿って、静かにクルーズしてロンクールの小さな町に向かいます。 昼食後、バージを降りて、ガイドと一緒に有名なグラン・クリュ街道をドライブ、コート・ドールを通り抜けます。 シトー会修道士が12世紀に最初にワインを作り始めた歴史的なクロ・ド・ヴジョに立ち寄りましょう。 このシャトーは現在、有名なブルゴーニュのワイン協会シュヴァリエ・デュ・タステヴァンの本部であり、中世からの古いセラーと圧搾機が今もあります。 訪問後は、有名なジュヴレ=シャンベルタンのプライベート・ワイン・テイスティングの後は、バージに戻り夕食をお楽しみください。
This morning, relax into life on the water as we cruise gently out of Dijon and continue along the Burgundy Canal to the small town of Longecourt. After lunch, alight with your guide for a drive down the famous Route des Grands Crus, passing throught the villages of the Côte D'Or. Stop to visit the historic Clos de Vougeot, where Cistercian monks first began making wine in the 12th century. The ancient château is now the headquarters of the celebrated Burgundian wine society, the Confrérie des Chevaliers du Tastevin, and still houses the ancient cellar and wine presses from medieval times. After your visit, enjoy a private wine tasting at a renowned Gevrey Chambertin producer before returning to the barge for dinner.
朝食後、ブルゴーニュの首都ディジョンでウォーキングツアーを楽しみましょう。 旧ブルゴーニュ公宮殿を訪れ、マスタードショップ「エドモンド・ファロー」でテイスティングをお楽しみください。 お買い物をしたり、魅力的なオープン・カフェでリラックスして、通りの様子をのんびりと眺めたりしてください。 昼食のためにバージに戻り、船着場の中心地サン=ジャン=ド=ローヌへ午後のクルーズ。 夕食後または明日の早朝に港を散策して、多くの作業船や遊覧船を眺めましょう。 バージにて夕食をお楽しみください。
After breakfast you're driven to Dijon for a walking tour of the capital of the great dukes of Burgundy. Visit the Ducal Palace and enjoy a tasting at the Edmond Fallot mustard shop. Take some time to shop or simply relax in one of the charming pavement cafés and watch the world go by. Return to the boat for lunch and an afternoon cruise to St-Jean-de-Losne, the barging capital of France. After dinner or early tomorrow morning, take the opportunity to stroll around the port and admire the many working and pleasure barges. Dinner is served on board.
雄大なソーヌ川をクルーズします。ブルゴーニュの美しさとともに朝食をお楽しみください。 美しい市場の街シャロン=シュル=ソーヌに到着したら、バージにてランチをお楽しみください。 ブルゴーニュのワインの都ボーヌへドライブに出かけましょう。 ここでは、ジョセフ・ドルーアンのメゾンへプライベートツアーへご案内します。このメゾン一帯はかつてはブルゴーニュ公所有で参事会聖堂でもありました。 15世紀のオテル・デューを訪ね、その素晴らしいゴシック・ファサード、ニスが塗られた屋根瓦、華やかな色を背景に、ブルゴーニュの500年の歴史にふれましょう。 夕食の為にバージに戻り前に、ウィンドーショッピングや街の石畳を散歩するお時間があります。
Linger over breakfast and relish the beauty of burgundy as you cruise along the majestic River Saône. Enjoy lunch on board as we arrive in the beautiful market town of Chalon-sur-Saône. Embark on a short drive to beaune, the wine capital of burgundy. Here you enjoy a private visit to the cellars of Joseph Drouhin, which run beneath the town and once belonged to the church and the dukes of Burgundy. Visit the 15th-century Hôtel-Dieu and venture behind its splendid gothic façade, varnished roof tiles and flamboyant colours to discover 500 years of burgundian history. There will be time to stroll around the town's cobbled streets and browse the inviting shops before returning to the barge for dinner.
今朝は、バージが歴史的な町トゥルニュに向かって南にクルーズします。 魅力的なミシュラン・レストランで昼食をとり、ガイドと共にフランス最古のロマネスク様式の修道院に向かいます。 または、自転車に乗って風光明媚な川沿いの小路を散策しましょう(約30km)。 バージでの美味しい夕食を楽しみにしましょう。
This morning relax on board as the barge continues cruising south towards the historic town of Tournus. Disembark for lunch at a charming Michelin rated restaurant before accompanying your guide to the splendid Romanesque abbey, one of the oldest in France, or pedal off on a scenic bicycle ride to explore 30km of riverside paths. Look forward to a delicious dinner on board.
モンメルルへ向けて朝のクルーズをお楽しみください。 昼食後にバージを降りて、マコン、ソーヌ川、ブドウ畑の景色を望む、ロシュ・ド・ソリュトレを訪れます。 プイィ・フュイッセを生産する4つのひとつフュイッセでワインテイスティングを楽しみましょう。 今夜は、マコネとボジョレー両方のブドウ畑に隣接した活気ある市場町モンメルルにバージを係留します。 シェフが、船上に準備するさわやかな食前酒と美味しいガラディナーをお楽しみください。
Enjoy a morning's cruise in the direction of Montmerle, alighting after luncy to vist the Roche de Solutré, a picturesque site with a superb view of Mâcon, the River Saône and the vineyards. Along the route we stop for a wine tasting in Fuissé, one of the four Pouilly-Fuissé producing villages. Our mooring this evening is in Montmerle, a thriving market town bordering both the Mâconnais and Beaujolais vineyards. Sip a refreshing aperitif as your chef prepares a delicious farewell gola dinner for you to enjoy on board.
Following breakfast, the crew bids you farewell as you disembark for your onward travel arrangements. We look forward to welcoming you back on board soon.
2020年 5月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30