アフロートインフランス
BURGUNDY
AMARYLLIS

ディジョンサン=レジェール=
シュル=ドゥーヌ6泊7日 €: ユーロ

8名チャーター1名様あたり €6,545~
6名, 4名チャーター料金あります

ディジョン~サンレジェール アフロートインフランス

他に類を見ない豪華クルーズでブルゴーニュの宝物を訪ねましょう。
Celebrated as one of the finest barging regions in France, Burgundy’s many treasures are waiting to be discovered as you cruise in unrivalled luxury. Stroll through charming market towns and enjoy privileged access to iconic châteaux for rare wine tastings.
日程や予約時期により料金が異なります 『運河クルーズの旅』ご案内します

Itinerary
1日目 DIJON
17:00
パリからディジョンに到着。ここからクルーズが始まります。 搭乗すると、クルーがシャンパン・レセプションで歓迎します。 今晩は船上でシェフが素晴らしいディナーをご用意します。
Join us at Dijon’s Port du Canal where your cruise begins. Our crew welcome you aboard with a chilled glass of champagne as you settle into your luxurious surroundings. Savour your first sample of exquisite dining on board with dinner freshly prepared by your chef this evening.
2日目 LONGECOURT village
目覚める頃、バージが運河に沿って出航します。 ロンジュクールに到着する前に、ゆったりとした朝食をお楽しみください。
Awake as the barge sets sail along the canal. Indulge in a leisurely breakfast before we arrive in Longecourt.
昼食後、コート・ドールを通るグラン・クリュ街道の風光明媚なドライブに出かけます。 ヴジョに到着、ブドウ畑に囲まれた印象的な中世のシャトー・クロ・ド・ヴジョを訪ねます。 内部には、12世紀のシトー会修道士が使用した古いワイン圧搾機があります。
Enjoy lunch on the river before a scenic drive down the Route des Grands Crus through the villages of the Cote D’Or. Arrive in Vougeot for an exclusive visit to the Clos de Vougeot, an imposing medieval château surrounded by sweeping vineyards. Inside you’l find ancient wine presses used by 12th-century Cistercian monks. After, a private wine tasting awaits at the acclaimed domaine in Gevrey Chambertin.
バージに戻り、今晩は豪華なディナーをお楽しみください。
Return to the barge for a sumptuous dinner this evening.
3日目 SAINT-JEAN-DE-LOSNE
朝食後、ディジョンに向かいます。 ガイドと一緒にウォーキングツアーで石畳の道を散歩します。 市場と旧ブルゴーニュ公宮殿を訪れます。 マスタードショップ「エドモンド・ファロー」に立ち寄り、テイスティングをお楽しみください。 その後、街をゆっくりと散策しましょう。
After breakfast, we drive to Dijon. Amble along the pretty cobbled streets on a walking tour with your guide. Visit the market and the Ducal Palace, seat of the medieval dukes of Burgundy. Arrive at the Edmond Fallot boutique for an exclusive mustard tasting then step out into the city to explore at leisure.
バージに戻り、昼食後、午後はサン=ジャン=ド=ローヌへゆったりとしたクルーズを楽しみます。 シェフは夕食に美味しいフランス料理を準備します。そして、夜は活気のある港へ月明かりの散歩に出かけましょう。
Return to the barge for lunch and a relaxing afternoon cruise to St. Jean de Losne. Chef serves delectable French cuisine for dinner, then the evening provides the perfect time for a moonlit stroll around the vibrant port.
4日目 CHALON-sur-SAÔNE
今朝、バージは雄大なソーヌ川に沿ってクルーズします。 昼食後は、クリッセの閘門を通り、フランス中央運河へ到着します。 バージは魅力的なフラーニュの村に停泊します。
This morning the barge cruises along the majestic Saône River. Lunch is served before we navigate the Crissey lock to reach the Canal du Centre. The barge moors alongside the charming village of Fragnes.
壮大な大聖堂広場と木組みの家があるシャロン=シュル=ソーヌの町を訪れましょう。 シャトー・ド・ポマールのセラーを見学して、ワインテイスティングを楽しみ、バージへ戻りましょう。 今晩の夕食は、船上で美食をお楽しみください。
Step ashore to visit the town of Chalon-sur-Saône, set with a magnificent cathedral square and timber-framed dwellings. Tour the cellars of Château de Pommard and enjoy a wine tasting before you return to the barge. Dinner is a gastronomic delight, served on board this evening.
5日目 BEAUNE
フランス中央運河沿いの素敵なクルーズをお楽しみください。 川沿いの小路を散歩または自転車で散策しましょう。 ランチは、ピュリニィ・モンラッシェにあるミシュランの星を獲得したレストラン「モンラッシェ」でお楽しみください。 食後は、ボーヌの町を散策しましょう。
Enjoy life at a gentle pace with a stunning cruise along the Canal du Centre. Alight for a stroll on the towpath or cycle alongside the barge. Lunch is served at the Michelin-starred Le Montrachet restaurant in Puligny Montrachet, followed by a short ride to the town of Beaune.
かつてかつては参事会聖堂教会でブルゴーニュ公が所有していたジョセフ・ドルーアンの広大なワインセラーへご案内します。 ワイン産地としてのブルゴーニュの豊かな歴史を例証する壮大な慈善病院オテル・デューを見学しましょう。 バージに戻るとおいしい夕食が待っています。
Marvel at the vast wine cellars of Joseph Drouhin, formerly owned by the church and the dukes of Burgundy. Visit Hotel Dieu, a grand charity hospital that exemplifies the rich history of the Burgundy wine region. A delectable dinner awaits back on board the barge.
6日目 RULLY
今朝は、サントネの広大なブドウ畑を通り過ぎて、美しい村のサン=レジェール=シュル=ドゥーヌに到着。
This morning we sail past the sprawling vineyards of Santenay to arrive in the pretty village of Saint-Leger-sur-Dheune.
昼食後、少し車で走り、リュリィ城へ向かいます。 リュリィ城の伯爵が、12世紀の城のプライベート・ツアーを案内してくれます。 壮大な中世の要塞の眼下には、緑豊かなブドウ畑が広がります。
After lunch take a short ride to the Château de Rully. The count of Rully hosts you on an exclusive tour of his 12th-century château. The grand medieval fortress enjoys a privileged view of the lush vineyards below.
バージに戻ると、最後の夜にシェフが船上でのお別れのガラ・ディナーを準備します。
Back on the barge, chef prepares your farewell Gala dinner for your final evening on board.
7日目 SAINT-LÉGER-sur-DHEUNE
朝食後、クルーに別れを告げ、バージを後にしてパリへ。
After breakfast the crew bid you a fond farewell as you disembark for your onward travel arrangements.
09:00
上記料金や運航スケジュールを含めた諸条件は予告なく変更される場合があります
上記に手配手数料を申し受けます
2020 スケジュール
2020年 4月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
2020年 5月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
2020年 6月
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
2020年 7月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
2020年 8月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
2020年 9月
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
2020年 10月
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2021 スケジュール
2021年 4月
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
2021年 5月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
2021年 6月
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
2021年 7月
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2021年 8月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
2021年 9月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
2021年 10月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31