アフロートインフランス
CHAMPAGNE
HIRONDELLE

シャトー=ティエリシャロン=
アン=シャンパーニュ6泊7日 €: ユーロ

8名チャーター1名様あたり €6,073~
6名, 4名, 2名キャビン料金あります

シャトーティエリ~シャロンアンシャンパーニュ アフロートインフランス

シャンパーニュの世界に浸る贅沢なクルーズへご案内します。
Soak-up the spirit of Champagne on a cruise of luxurious indulgence. The riverside town’s of the Marne Valley harbour legends of champagne alchemy. Delve in and uncover the region’s rich cultural heritage and iconic sparkling wines.
日程や予約時期により料金が異なります 『運河クルーズの旅』ご案内します

Itinerary
1日目 CHÂTEAU-THIERRY
17:00
パリからシャトー=ティエリーに到着。搭乗すると、キャプテンとクルーがシャンパン・レセプションで歓迎します。 今夜、シェフは船上での最初の夜を祝して美味しいごちそうをご用意します。
Our crew welcome you aboard the barge at Château-Thierry. Your journey begins in sparkling style with a champagne tasting session. Meet your captain and crew as you settle in to your luxurious surrounds. Tonight, Chef serves a gourmet feast to celebrate your first evening on board.
2日目 COURCELLES
今朝はゆったりとした朝食を楽しみ、デッキでお寛ぎください。絵のように美しい田園風景を進みます。 昼食後、風光明媚なドライブでベロー・ウッドへ。 第一次世界大戦中にアメリカ軍がドイツ軍の進撃を止めた場所です。 2,289人のアメリカ軍犠牲者が近くのエーヌ=マルヌ墓地に埋葬されました。 今日、墓地は失われた命を省みる安らかな場所です。 今夜は船上で夕食をお楽しみください。
This morning enjoy a leisurely breakfast and spend time relaxing on the deck as we glide past picturesque rural villages. Lunch is followed by a scenic drive to Belleau Wood. It was here during World War I that American troops halted the progression of the German Army. 2,289 American casualties were buried in Aisne-Marne nearby. Today, the cemetery is a peaceful space to reflect on lives lost. That evening enjoy dinner onboard.
3日目 HAUTVILLERS
シャンパーニュの素晴らしい田園風景とともにクルーズしながら、今朝は穏やかなペースで1日を始めましょう。 バージからおりて、運河沿いの小路を散歩やサイクリングをして楽しんだり、デッキチェアで日光浴などお寛ぎください。 昼食後、景色の良いドライブでオーヴィエの修道院を訪ねます。 ここには、ブドウ畑の息をのむような景色を望むドン・ペリニヨンの墓があります。 その後、シャンパーニュ・ジ・ド・テルモントのメゾンに向かいます。 ワークショップでは、比類のないシャンパン造りのプロセスを楽しく紹介します。 今夜は、マレイユ=ル=ポールに停泊して、シェフが豪華な夕食をご用意します。
Enjoy life at a gentle pace this morning as we sail alongside the stunning vineyards of Champagne. Step from the barge onto the towpath for a stroll or cycle, or sink into a deck-chair and soak-up the sun. After lunch, take a scenic drive to the abbey at Hautvillers. Here lies the tomb of Dom Pérignon overlooking breathtaking views of the vineyards. After, head to the house of Champagne J de Telmont. Their unique oenological workshop promises a merry introduction to the champagne making process. Tonight, we berth in Mareuil-le-Port, while Chef prepares a sumptuous dinner on board.
4日目 ÉPERNAY
今朝は、シャンパーニュ地方の宝石、エペルネーを訪れます。 シャンパーニュ通りを散歩し、多くのエレガントなシャンパン・メゾンを眺めましょう。 1743年に設立されたモエ・エ・シャンドンは、この地域で最も古く、最高級メゾンの1つです。 神聖な中庭を抜けて、プライベート・テイスティングを楽しみましょう。その後、バージに戻り、昼食をお楽しみください。 今夜は、有名なオステリアLa Briqueterieで素晴らしいフランス料理のディナーを楽しみましょう。
This morning you’ll visit the jewel of the Champagne region, Épernay. Stroll along the Avenue de Champagne and admire the many elegant champagne houses. Founded in 1743, Moet & Chandon is one of the region’s oldest and finest. Step through the hallowed courtyard and enjoy an exclusive tasting session before you return to the barge for an indulgent lunch. This evening savour a dinner of sublime French cuisine at the celebrated La Briquette restaurant.
5日目 REIMS
朝食後、ガイドと一緒に市内またはランスのツアーに参加しましょう。 フランスの歴代国王の34名の戴冠式がランスで行われました。 印象的なゴシック様式の大聖堂と美術館をご覧ください。 多くのブティックで自由に時間を過ごすことができ、それぞれが職人の喜びに満ちています。 地元のビストロで昼食をとった後、船に乗ってのんびりと午後を過ごします。
After breakfast join your guide on a tour of the city or Reims. Famous for its royal connection, 34 of France’s sovereigns were crowned here. Explore the impressive gothic cathedral and the Musée des Beaux-Arts. You’ll have free-time to wander among the many boutiques, each brimming with artisanal delights. After lunch at a local bistro return to the barge for a leisurely afternoon on board.
6日目 CHÂLONS-en-CHAMPAGNE
今朝起きて、贅沢な朝食の後、地元の家族経営のシャンパン・メゾンを訪れます。 昼食後は、ゆっくりとシャロン=アン=シャンパーニュを探索しましょう。 サン=ティティエンヌ大聖堂(Cathédrale Saint-Charles-de-Borromé de Sainte-Étienne)やノートル=ダム=アン=ヴォー教会の博物館(クロイスター展示)など町の建築遺産を鑑賞したり、ショッピングやオープン・カフェを巡りましょう。 船上に戻って、シェフが船内での最後の夜の送別会をご用意します。
Rise this morning for an indulgent breakfast followed by a visit to a local family-run champagne house. After lunch, set off to explore Châlons-en-Champagne at leisure. Uncover the town’s architectural heritage with a visit to Saint-Étienne Cathedral and the museum of Notre-Dame-en-Vaux Cloister, or browse the many boutiques and pavement cafés. Back on board, Chef prepares a farewell feast for your final evening on board.
7日目 CHÂLONS-en-CHAMPAGNE
贅沢な朝食をお楽しみください。その後、クルーに別れを告げ、バージを後にしてパリへ。
Awake to enjoy an indulgent breakfast. After, the crew bids you a fond farewell as you disembark for your onward travel arrangements.
09:30
上記料金や運航スケジュールを含めた諸条件は予告なく変更される場合があります
上記に手配手数料を申し受けます
2020 スケジュール
2020年 5月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
2020年 6月
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
2020年 7月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
2020年 8月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
2020年 9月
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
2021 スケジュール
2021年 5月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
2021年 6月
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
2021年 7月
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2021年 8月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31