アフロートインフランス
BURGUNDY
LILAS

モンメルル=シュル=ソーヌポンタイエ=
シュル=ソーヌ6泊7日 €: ユーロ

8名チャーター1名様あたり €6,545~
6名, 4名チャーター料金あります

 アフロートインフランス

ブルゴーニュの歴史的なシャトーと一流のワイナリーを訪れます。
Discover the historical region of Burgundy as you travel in luxury aboard Belmond Lilas. Explore charming villages, marvel the rolling countryside and taste the exceptional wines created there.
日程や予約時期により料金が異なります 『運河クルーズの旅』ご案内します

Itinerary
1日目 MONTMERLE-sur-SAÔNE
17:00
パリからマコンに到着。搭乗すると、キャプテンとクルーがシャンパン・レセプションで歓迎します。 その夜は、遅くにバージでの最初のディナーをお楽しみください。
Board the barge at Mâcon for your cruise through Burgundy. A champagne reception welcomes you on board and gives you a chance to meet the crew. Later that evening enjoy your first dining experience on board.
2日目 ABBAYE de CLUNY
ソーヌ川を北にゆっくりとクルーズすると、フランスの美しい田園風景を満喫することができます。 船上での昼食後、風光明媚なドライブで、何世紀にもわたって世界最大の教会クリュニー修道院へ向かいます。 町全体はもともと砦に囲まれていましたが、そのうち2つは現在も残っています。 歴史的な町トゥルヌスに戻り、デッキで美味しいディナーをお楽しみください。
A leisurely cruise noth on the River Saône gives you your first opportunity to savor the beauty of the French countryside. After lunch onboard we take a very scenic drive to the famous Abbaye of Cluny, for centuries the largest church in the world. The whole town was originally encolsed by fortifications, two of which remain today. It is a remarkable site and of great importance to the church. Return to the historic town of Tournus and enjoy a delicious dinner on the deck.
3日目 BEAUNE
バージは市場の町シャロンへクルーズします。リラックスした朝をお過ごしください。 昼食後、ガイドと一緒に下船し、チャーミングなボーヌの旧市街を訪れて、15世紀の壮大な慈善病院である有名なホテル・デューを訪れ、続いてプライベートワインテイスティングを楽しみます。 バージに戻る前に、町の建築物や旧市街を散策したり、ショッピングなど自由な時間があります。 今晩は、魅力的な地元のレストランで夕食をお楽しみください。
Spend the morning relaxing onboard while the barge cruises to the market town of Chalon. After lunch disembark with you r guide and visit the charming old town of beaune to see the famous Hôtel-Dieu, a magnificent 15th century charity hospital, followed by a private wine tasting. There is time to stroll through the old town taking in the wonderful architecture and fine shopping before returning to the barge. Tonight, dinner is served at a charming local restaurant.
4日目 CHÂTEAU de RULLY
今朝は、美しい村リュリィで、ガイドと下船して、12世紀の中世の城を訪ねます。 歴史のある自宅を、所有者自ら案内してくれます。 運河を後にして雄大なソーヌ川に合流するため、バージに戻って昼食をとり、午後にはやや異なるクルーズをお楽しみください。 夕食は、船上でお楽しみください。
This morning your guide will take you to the pretty village of Rully and the 12th century medieval fortress which has remained in the same family by marriage since its origin. The owner will guide you through his home sharing the intriguing history of his ancestors. Return to the barge for lunch and enjoy a somewhat different cruising experience this afternoon, as we leave the canal behind and join the majestic Soâne River. Dinner is on served on board.
5日目 SAINT-JEAN-de-LOSNE
今朝、バージはソーヌ川の上流でサン=ジャン=ド=ローヌへクルーズを続けます。 船上での素晴らしい昼食の後、シトー会修道士が12世紀に初めてワインを作り始めた歴史的なクロ・ド・ヴジョを訪れます。 シャトーには、中世のセラーとワインの圧搾機があり、現在は、有名なブルゴーニュのワイン協会、シュヴァリエ・デュ・タステヴァンの本部でもあります。 今夜の係留場所であるサン=ジャン=ド=ローヌで待つバージに戻りましょう。 夕食は、船上でお楽しみください。
This morning the barge barge continues the cruise upstream on the Saône River to St-Jean-de-Losne. After a wonderful lunch on board we visit the historic Clos de Vougeot where the Cistercian monks first began making wine in the 12th century. The ancient chateau is now the headquarters of the celebrated Burgundian wine society the Confrérie des chevaliers du tastevin, and contains the ancient cellar and wine presses from medieval times Rejoin the barge in St-Jean-de-Losne, this evening's mooring location. Dinner is served on board.
6日目 DIJON
朝食後、市場、有名なマスタードショップ「マイユ」、ブルゴーニュの中世の偉大な公爵が住んでいた宮殿など、歴史的なディジョンのウォーキング・ツアーをお楽しみください。 ショッピングやオープンカフェでのランチを楽しむ自由時間があります。 昼食後、バージに戻り、最後のクルーズでポンタイエ=シュル=ソーヌへ向かいます。 シェフが送別ガラ・ディナーの準備をしている間、地元のアリゴテ種の白ワインに地元産のカシス・ブラックカラント・リキュールをあわせたカクテルを食前酒にお楽しみください。
After breakfast, enjoy a walking tour of historic Dijon including a visit to the market, the famous Maille mustard shop and the Ducal Palace, seat of the great medieval dukes of Burgundy. There will be some free time for shopping, and to enjoy lunch at one of the pavement cafés. Return to the boat after lunch for the final cruise towards Pontailler-sur-Saône. As the chef prepares for your farewell gala dinner on board, perhaps try an aperitif, a cocktail which mixes the locally produced Cassis black current liqueur with the area's Aligoté white wine.
7日目 PONTAILLER-sur-SAÔNE
朝食後、クルーに別れを告げて、バージを後にします。
After breakfast, we say goodbye as you disembark for your onward travel arrangements.
09:00
上記料金や運航スケジュールを含めた諸条件は予告なく変更される場合があります
上記に手配手数料を申し受けます
スケジュール
2020年 4月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30