アフロートインフランス
BURGUNDY
LILAS

ポンタイエ=シュル=ソーヌサン=レジェール=
シュル=ドゥーヌ6泊7日 €: ユーロ

8名チャーター1名様あたり €6,545~
6名, 4名チャーター料金あります

 アフロートインフランス

ブルゴーニュの歴史的なシャトーと一流のワイナリーを訪れます。
Venture inland to visit Burgundy’s historic châteaux and world-class wineries. The region’s rich heritage and famous flavours are waiting to be discovered, all while you enjoy a life of refined indulgence on board— of course!
日程や予約時期により料金が異なります 『運河クルーズの旅』ご案内します

Itinerary
1日目 PONTAILLER
17:00
パリからポンタイエに到着。搭乗すると、キャプテンとクルーがシャンパン・レセプションで歓迎します。 今夜は、シェフが用意した伝統的なフランス料理をお楽しみください。
We await your arrival at Pontailler. Step aboard for a champagne reception as you meet the captain and crew. Tonight, you’ll dine deliciously on classic French cuisine prepared by your Chef.
2日目 CÔTE-d'OR
今朝は、バージがソーヌ川に沿って穏やかに航行で始まります。 昼食後、有名なグラン・クリュ街道をドライブし、コート・ドールを通り抜けます。 その後、有名なクロ・ド・ヴジョのシャトーを訪れ、プライベート・ワインテイスティングをお楽しみください。 バージに戻り、シェフの美味しい出来立てのディナーをお楽しみください。
Arise this morning to the gentle motion of the barge gliding along the Saône River. After lunch, set off for a drive down the famous route des Grands Crus, passing the glorious villages of the Côte-d'Or. You will then visit the celebrated Clos de Vougeot vineyard and Château, followed by a private wine tasting. Return to the barge for a delectable dinner freshly prepared by Chef.
3日目 DIJON
美味しい朝食をお楽しみください。食後は歴史的なディジョンに向かいます。 市場、有名なマイユ・マスタードショップ、中世の侯爵が住んでいたドゥカーレ宮殿を探索しましょう。 自由に町を散策し、昼食はカフェで楽しみましょう。 午後には、バージに戻り、壮大なソーヌ川に沿ってヴェルダン=シュル=ル=デュへクルーズします。 今晩の夕食はバージでお楽しみください。
Savour a delicious breakfast before you head to historic Dijon. Explore the market, the famous Maille mustard shop and the Ducal Palace, seat of the great medieval dukes. You’ll have free-time to wander through the town and to choose from one of its cafés for lunch. In the afternoon return to the barge and relax into a cruise along the majestic Soane River to Verdun-sur-le-Doubs. Dinner this evening is served onboard the barge.
4日目 RULLY
今朝はソーヌ川からフランス中央運河に移動する魅力的な体験が含まれています。 バージが印象的なクリッセ閘門を通過する様子は、座って見ましょう。 昼食後、リュリィの村にある12世紀の要塞の所有者がガイドするツアーをお楽しみいただけます。 所有者は、先祖の興味深い歴史を共有する自宅を案内してくれます。 今晩は、魅力的な地元のレストランで食事をします。
This morning includes the fascinating experience of moving from the Saône River to the Canal du Centre. The barge will pass through the impressive Crissey lock whilst you sit back and take in your surroundings. After lunch you will enjoy a guided tour from the owner of a 12th century medieval fortress in the village of Rully. The owner will guide you through his home sharing the intriguing history of his ancestors. This evening you will dine out at a charming local restaurant.
5日目 BEAUNE
運河沿いをクルーズしながら、今朝はゆっくりとお過ごしください。 閘門で、ご希望があれば、バージから降りてサイクリング、または一緒に歩きましょう。 バージでの昼食後、ボーヌを訪れ、ブルゴーニュの魅力的な歴史を代表する見事に装飾された慈善病院である壮大なオテル・デューのプライベートツアーをお楽しみください。 ゆっくりと町を探索した後、バージに戻り、美味しい夕食をお楽しみください。
Spend this morning at leisure as we cruise along the canal. If you wish you may disembark the barge at a lock, and bicycle or walk alongside. After lunch onboard, you will visit the historic city of Beaune and enjoy a private tour of the magnificent Hotel Dieu, a brilliantly decorated charity hospital that represents Burgundy’s fascinating history. After some time to explore the town at leisure, you will return to the barge this evening for a delectable dinner on board.
6日目 SAINT-LÉGER-sur-DHEUNE
今朝は、起きて美味しい朝食をとり、最後の目的地である趣のあるサン=レジェールまでゆっくりとクルーズします。 昼食後はシャトー・ド・シャミレーを訪れ、シャトーやセラーのツアーをお楽しみください。 素晴らしいワイン・テイスティングの後、別れの宴が待つバージに戻ります。 デッキで、地元産のカシスとアリゴテの白ワインを合わせた美味しいカクテル「キール」で乾杯しましょう。
Rise this morning for a delicious breakfast, followed by a leisurely cruise to our final destination, the quaint village of St Léger. After lunch you will visit Château de Chamirey, where you will enjoy a tour of the vineyards, property and wine cellar. After a tasting of the fine range of wines you will return to the barge for your sensational farewell feast. Toast to your adventure on the deck where you will be served ‘Kir’ cocktails, a delicious mix of locally produced Cassis and Aligote white wine.
7日目 SAINT-LÉGER-sur-DHEUNE
目を覚まして、贅沢な朝食をお楽しみください。 その後、クルーに別れを告げ、バージを後にしてパリへ。
Awake to enjoy an indulgent breakfast. After, the crew bids you a fond farewell as you disembark for your onward travel arrangements.
09:00
上記料金や運航スケジュールを含めた諸条件は予告なく変更される場合があります
上記に手配手数料を申し受けます
スケジュール
2020年 4月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
2020年 5月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
2020年 6月
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
2020年 7月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
2020年 8月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
2020年 9月
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
2020年 10月
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31