アフロートインフランス
BURGUNDY
LILAS

サン=レジェール=シュル=ドゥーヌ
ポンタイエ=シュル=ソーヌ6泊7日 €: ユーロ

8名チャーター1名様あたり €6,545~
6名, 4名チャーター料金あります

 アフロートインフランス

ブルゴーニュの歴史的なシャトーと一流のワイナリーを訪れます。
Step ashore to visit medieval châteaux and world-class wineries, or while away the day enjoying the gentle pace of life along France’s waterways. Your journey through the heart of Burgundy will be one of pampered luxury and indulgence whatever you choose.
日程や予約時期により料金が異なります 『運河クルーズの旅』ご案内します

Itinerary
1日目 SAINT-LÉGER-sur-DHEUNE
17:00
パリからサン=レジェールに到着。搭乗すると、キャプテンとクルーがシャンパン・レセプションで歓迎します。 今夜は、シェフが用意した伝統的なフランス料理をお楽しみください。
We await your arrival at St Leger. Step aboard for a champagne reception as you meet the captain and crew. Tonight, you’ll dine deliciously on classic French cuisine prepared by your Chef.
2日目 CHAGNY
シャニーへクルーズします。今朝はゆったりとお過ごしください。 運河沿いの小路路に沿って散歩したり、サイクリングでバージに追いついたりして楽しみましょう。 バージが運河に沿ってクルーズする中、昼食をお楽しみください。 昼食後、家族経営のシャトー・ド・シャミレーを訪ねます。 ここでは、シャトーとセラーの見学、続いて上質なワイン・テイスティングをお楽しみください。 その後、バージに戻り、夕食をお楽しみください。
Spend this morning at leisure as we cruise to Chagny. Step ashore for a stroll along the towpath, or keep up with the barge on a cycle ride. Lunch is served as the barge winds along the canal. After lunch, enjoy a visit to the family run wine estate Château de Chamirey. Here you will be given a tour of the vineyards and wine cellar, followed by a tasting of the fine wines. You will then return to the barge for dinner.
3日目 BEAUNE
バージがフランス中央運河の終盤をクルーズします。おいしい朝食を楽しんだ後は、お寛ぎください。 おいしい昼食の後、魅力的な町ボーヌを訪れ、華麗に装飾された15世紀の病院である壮大なオテル・デューなどの素晴らしい建築物や観光スポットを訪れます。 これに続いて、プライベート・ワインテイスティングを楽しまれた後、バージに戻ります。 今晩のディナーは、魅力的な地元のレストランでお楽しみください。
Rise for a delicious breakfast, followed by a morning relaxing onboard while the barge cruises the final section of the Canal du Centre. After a delectable lunch, visit the charming town of Beaune, taking in the wonderful architecture and sights such as the magnificent Hotel-Dieu, an ornately decorated 15th century hospital. This is followed by a private wine tasting before returning to the barge. Dinner this evening is served at a charming local restaurant.
4日目 RULLY
今朝は、ガイドと一緒に可愛らしい村リュリィに向かいます。 12世紀の中世の要塞のプライベート・ツアーに参加しましょう。 リュリィの伯爵が案内をしてくれます-彼の祖先は、800年以上前の創立以来、要塞を所有しています。 バージでの昼食後、フランス中央運河に別れを告げて壮大なソーヌ川に合流します。 夕方にはバージで美味しい夕食をご用意します。
This morning you will set off with your guide to the pretty village of Rully. Take an exclusive tour of the 12th century medieval fortress. You’ll be hosted by the count of Rully himself— his ancestors have owned the fortress since its creation over 800 years ago. After lunch on-board, you will bid farewell to the Canal du Centre to join the majestic Soane River. A delicious dinner will be served on board this evening.
5日目 SAINT-JEAN-de-LOSNE
バージは次の目的地サン=ジャン=ド=ローヌに向かってクルーズし、素晴らしい景色を眺めながらデッキでリラックスした朝をお過ごしください。 バージでの素晴らしい昼食の後、シャトー・デュ・クロ・ド・ヴジョを訪れます。 12世紀に、ここでシトー会修道士がワインを作り始め、現在では有名なブルゴーニュのワイン協会の本部でもあります。 その後、バージに戻り、夜の係留場所を眺めながら、おいしいディナーをお楽しみください。
Spend a relaxing morning on the deck as you admire splendid views as the barge cruises towards our next location, St Jean de Losne. After a wonderful lunch on-board, you will visit the ancient Château Clos de Vougeot. The Cistercian monks began making wine here in the 12th century, and it is now the headquarters of the celebrated Burgundian wine society. You will then return to the barge for a delectable dinner whilst admiring this evenings mooring location.
6日目 DIJON
今朝、ディジョンのウォーキングツアーをお楽しみください。 この歴史的な街には、有名なマイユ・マスタードショップ、素晴らしい市場、ブルゴーニュの中世の偉大な公爵が住んでいたドゥカーレ宮殿があります。 また、自由に散策したり、ランチが美味しいカフェで食事を楽しみましょう。 バージに戻って、シェフは最後の夜に素晴らしい別れのごちそうをご用意します。
This morning you will enjoy a walking tour through Dijon; this historic city is home to the famous Maille mustard shop, a fantastic market and the Ducal Palace, the seat of the great medieval dukes of Burgundy. You will also have the opportunity to explore the area at leisure and dine at one of the many delicious cafés for lunch. Back on board, Chef prepares a sensational farewell feast for your final evening on the barge.
7日目 PONTAILLER
目を覚まして、贅沢な朝食をお楽しみください。 その後、クルーに別れを告げ、バージを後にしてパリへ。
Awake to enjoy an indulgent breakfast. After, the crew bids you a fond farewell as you disembark for your onward travel arrangements.
09:00
上記料金や運航スケジュールを含めた諸条件は予告なく変更される場合があります
上記に手配手数料を申し受けます
スケジュール
2020年 4月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
2020年 5月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
2020年 6月
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
2020年 7月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
2020年 8月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
2020年 9月
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
2020年 10月
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2021 スケジュール
2021年 4月
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
2021年 5月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
2021年 6月
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
2021年 7月
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2021年 8月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
2021年 9月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
2021年 10月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31