ロードトゥーマンダレー

エーヤワディ エクスペリエンス 2泊3日
バガン-マンダレー

エーヤワディエクスペリエンス ロードトゥーマンダレー

かつてビルマとして知られていたミャンマーの中心を流れる伝説のイラワジ川をクルーズ。 ドラマチックな景色や川沿いの集落を眺めながら、快適な居心地と料理と温かいおもてなしでお寛ぎいただけます。
各寄港地での観光はお好みで選択。
船内には医師が常駐、宿泊とビュッフェスタイルの朝食と昼食、ターブルドットの夕食(イースタンとウェスタンの選択可)、地ビールやハウスワインを含むお飲物、各種アクティビティ、VATが料金に含まれています。
日程や予約時期により料金が異なります 『運河クルーズの旅』ご案内します

10-12月 Itinerary
1日目 BAGAN
Bagan 09:00
バガンで船に乗ります。 早めに到着した方は、マウンテンバイク、馬車、熱気球のいずれかで壮大な寺院ん複合施設を探索することを選択できます。
Board the ship at Bagan. Those who arrive early can choose to explore the magnificent temple complex, either by mountain bike, horse and cart or hot-air balloon.
船がマンダレーに向かって航行するとき、魅力的な講義や美術展など、楽しめる様々な船内アクティビティがあります。 ミャンマーのリバークルーズ船の最大の屋外スペースである展望台のプールでリラックス。 ジムでエクササイズをしたり、ビルマのティーショップで地元の点滴や珍味を味わってください。
As the ship sails towards Mandalay there are a variety of onboard activities for you to enjoy, including a fascinating lecture and an art exhibition. Relax by the pool on the Observation Deck, the largest outdoor space of any river cruise ship in Myanmar. Work out in the gym, or sample local infusions and delicacies in our Burmese Tea Shop experience.
夕方には、エレガントなレストランでアジア料理と西洋料理をお楽しみください。 展望台からの星をご覧ください。
In the evening, dine on Asian and Western specialities in the elegant Restaurant and gaze at the stars from the Observation Deck.
2日目 MINGUN
クルーズの継続中、今朝は様々なアクティビティを利用できます。 サンライズヨガのセッション、瞑想クラス、ミャンマー料理のデモンストレーション、または船内医によるコミュニティプロジェクトに関するプレゼンテーションに参加してください。
There are a range of activities available this morning as your cruise continues. Take part in a sunrise yoga session, a meditation class, a Myanmar cookery demonstration, or a presentaion by our onboard doctor on his community projects.
ミングォンに到着し、2つの魅力的なツアーから選択します。 近くの史跡を発見したり、田舎の村を散歩して、地元の人々と出会いましょう。
Arrive in Mingun and choose from two fascination tours. Discover the nearby historical sites or join a walk through a rural village, meeting the locals.
夕方には、展望デッキで活気に満ちたロンジーカクテルパーティーに伝統的なサロンを着ていただけます。
In the evening you are invited to wear a traditional sarong to our vibrant Longyi Cocktail Party on the Observation Deck.
3日目 MANDALAY
早起き物は、マンダレーでの仏教の施しの儀式に参加したいと思うかもしれません。 後で、次の旅行の手配の為に下船します。
Early risers may wish to participate in a Buddhist almsgiving ceremony in Mandalay. Later you will disembark for your onward travel arrangements.
Mandalay Shwe Kyet Yet 10:00
上記運航スケジュールを含めた諸条件は予告なく変更される場合があります
1-2月 Itinerary
1日目 BAGAN
Bagan 09:00
バガンで船に乗ります。早めに到着した人は、マウンテンバイク、馬、カート、または追加料金で熱気球で壮大な寺院群を探索することができます。
Board the ship at Bagan. Those who arrive early can choose to explore the magnificent temple complex, either by mountain bike, horse and cart or, at an additional supplement, hot-air balloon.
船が北への旅を開始すると、魅力的な講義や美術展など、楽しめるさまざまな船内アクティビティがあります。ミャンマーのリバークルーズ船の最大の屋外スペースである展望台のプールでリラックス。ジムでエクササイズをしたり、ビルマ茶店で地元の点滴や珍味を味わってください。
As the ship begins its journey north, there are a variety of onboard activities for you to enjoy, including a fascinating lecture and an art exhibition. Relax by the pool on the Observation Deck, the largest outdoor space of any river cruise ship in Myanmar. Work out in the gym, or sample local infusions and delicacies in our Burmese Tea Shop.
夕方には、活気に満ちたロンジーカクテルパーティーに伝統的なサロンをお勧めします。
In the evening you are invited to wear a traditional sarong to our vibrant Longyi Cocktail Party.
2日目 MANDALAY
今朝、マンダレーから30マイル南にある川沿いの小さな町、ミンムーに到着します。
Arrive this morning in Myin Mu, a small riverside town 30 miles south of Mandalay.
ガイドに会ってトライショーツアーに参加し、地元の市場やティーショップを訪れます。 スリッパ生産や竹織りなど、この地域の典型的な家内工業についても学びます。
Meet your guides and take a trishaw tour, visiting a local market and teashops. You’ll also learn about the area’s typical cottage industries, such as slipper production and bamboo weaving.
昼食のために船に戻ります。その後、下船して絵のように美しいアラカパの村を探索します。 地元の人々と知り合い、時間にほとんど触れられていない生き方を目撃してください。
Return to the ship for lunch. After, disembark to explore the picture-perfect village of Alacapa. Get to know the locals, and witness a way of life barely touched by time.
夕方には、エレガントなレストランでアジア料理と西洋料理をお楽しみください。その後、伝統的なエンターテイメントをお楽しみください。
In the evening, dine on Asian and Western specialities in the elegant restaurant followed by traditional entertainment.
3日目 MANDALAY
早めの朝食の後、次の旅行の手配のために下船します。
After an early breakfast disembark for your onward travel arrangements.
Mandalay, Shwe Kyet Yet 10:00
上記運航スケジュールを含めた諸条件は予告なく変更される場合があります
スケジュール
2020年 1月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
2020年 2月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
2020年 10月
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2020年 11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
2020年 12月
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31