ロイヤルスコッツマン

グランド・ハイランド北周り5泊6日
Grand Tast of The Highlands-Northbound

ハイランドとウェスタンを組み合わせた北周りのコース。
車中泊と24時間のスチュワードサービス、日程に記載のお食事とアルコールを含むお飲物と観光が含まれています。
日程や予約時期により料金が異なります 『豪華列車の旅』ご案内します
Itinerary
1日目 EDINBURGH
お昼過ぎにエディンバラ ウェイヴァリー駅を出発、北上して「フェア シティ」パースを目指します。 アフタヌーンティーをお楽しみいただく頃、列車はハイランド線を、ダンケルド、ピトロクリー、ブレア アトールと進みます。
The train departs Edinburgh Waverley Station in the early afternoon and travels north to the 'Fair City' of Perth. Enjoy afternoon tea as the train continues on the Highland line through Dunkeld, Pitlochry and Blair Atholl.
パースシャーからケアンゴーム国立公園への玄関口アビモアを目指して北上、車窓からの景色は緩やかな丘陵地帯から起伏の激しい山と谷へ移り変わります。
The rolling hills of Perthshire transition to dramatic peaks and valleys as you travel north towards Aviemore, gateway to the Cairngorms National Park.
今宵の停泊地は、ハイランドの穏やかな村にあるストラスペイ鉄道のボート オブ ガーテン駅です。 カジュアルディナーをお楽しみいただいた後は、展望車両にておもてなし。
Your destination this evening is the peaceful Highland village of Boat of Garten on the private Strathspey Railway. An informal dinner is served, followed by entertainment in the Observation Car.
2日目 KEITH
コーチにて、ケアンゴーム国立公園の中心にあるロシマーカス エステートへお連れします。
Travel the short distance by coach to Rothiemurchus Estate, in the heart of the Cairngorms National Park.
クレー射撃、釣り、パークレンジャー同行のハイキングなど、数ある中からお好みのアクティビティを楽しまれた後は、狩猟小屋にて一休み。軽食をご用意しています。
Choose from a number of activities including clay pigeon-shooting, fishing or a guided tour of the estate with a Park Ranger. Afterwards, enjoy a warm welcome from your hosts as refreshments are served in the hunting lodge. It’s the perfect opportunity to learn more about this family-run estate.
列車に戻り、昼食をお楽しみください。 その後、インヴァネスへ向かい、英国内で最後の大戦地となったカロデン バトルフィールドを訪ねます。 ハイランダーからは、この戦いが与えた、ハイランドの生活様式の変遷が鮮明に語られます。
Return to the train for lunch. Later disembark in Inverness to visit Culloden Battlefield, site of the last major battle fought on British soil. Listen to our Highlander as he paints a vivid picture of how this battle forever changed the way of life in the Highlands.
キースを目指して東へ進みます。 午後は、この地域で稼働する最古のストラスアイラ蒸留所を訪ねます。 スコットランドの最も有名なブレンデッド ウィスキー シーヴァス リーガルに使われているモルトの本拠地です。
Travel east towards Keith. Enjoy an early evening visit to Strathisla Distillery, the oldest working distillery in the area. It is home to the malt used in one of Scotland's most famous blends, Chivas Regal.
南に向かう途中、アバディーンシャイア、アンガスと、壮大なパノラマをお楽しみください。 フォーマルディナーの後は、展望車両にて伝統的なスコットランドの音楽をお楽しみください。
Savour some spectacular panoramas on the way south through Aberdeenshire and Angus. Sit down to a formal dinner before enjoying traditional Scottish music in the Observation Car.
3日目 SPEAN BRIDGE
朝食をお楽しみください。列車はダンディーを出発して南下、かつて王国であったファイフからフォース(の入り江)に架かるフォース鉄道橋を渡ります。
Breakfast is served as the train leaves Dundee. Travel south through the former Kingdom of Fife, crossing the Firth of Forth across the magnificent Forth Railway Bridge.
エディンバラにて下車、ロイヤル ヨット ブリタニアを訪ねます。ガイド付きツアーの後は軽い昼食をご用意します。 また、自由時間には、スコットランドの活気ある首都の散策もお楽しみください。
Disembark in Edinburgh to visit the Royal Yacht Britannia for a guided tour followed by a light lunch. Alternatively, enjoy some free time to explore Scotland's vibrant capital city.
お昼過ぎに列車に戻り、西へ向かい、フォルカークを通過します。 クライド河口の近くには、雄大なウエストハイランド線の始発駅クレイグエンドランがあります。
Rejoin the train in the early afternoon and travel west through Falkirk. Near the mouth of the Clyde estuary lies Craigendoran, the starting point for the majestic West Highland Line.
ゲア湖に沿って進む車中にて、アフタヌーンティーをお楽しみください。 車窓からロング湖、ローモンド湖がご覧いただけます。 列車は、アードルイの水際まで降りて、滝の名所グレン ファロッホを登ります。
Enjoy afternoon tea as you travel along the edge of Gare Loch. Take in views of Loch Long and Loch Lomond. The train descends almost to the water's edge at Ardlui, and then climbs Glen Falloch with its many waterfalls.
列車がスピアン ブリッジへ向かう中、カジュアルディナーをご用意します。食後は展望車両にて陽気な旋律でおもてなし。
An informal dinner is served on the way to Spean Bridge followed by lively musical entertainment.
4日目 FORT WILLIAM
今日は西へ向かい、フォート ウィリアムを通過するあたりでは、英国最高峰のベン ネヴィスをご覧いただけます。 アリセグにて下車、美しいモラーの砂浜で、息をのむようなスカイ島の景色の中、ロマンチックな散策をお楽しみください。
Today the train travels west, passing through Fort William with views of Ben Nevis, the UK's highest peak. Disembark at Arisaig for a romantic walk along the beautiful Morar Sands, with breathtaking views across to the Isle of Skye.
列車に戻り、昼食をお楽しみください。列車はフォート ウィリアムへ向けて戻ります。 ここでは、スコットランドのヒーローの物語を生き生きとさせるハイランダー社の歴史的なグレンフィンナンを訪ねます。 インヴァーロッキー キャッスル ホテルにてクリームティーを楽しんだ後、フォート ウィリアムへ戻ります。
Lunch is served back on board as the train retraces its route towards Fort William. Here you’ll visit historic Glenfinnan in the company of our Highlander who brings to life the stories of Scottish heroes. Enjoy cream tea at Inverlochy Castle Hotel before returning to Fort William.
また、天気が良ければ、ネイビス渓谷の景色を眺めることができます。
Alternatively, a guided hike through the scenic Nevis Gorge is available, weather permitting.
フォート ウィリアムにて列車に戻り、しばしお寛ぎいただき、カジュアルディナーをお楽しみください。
Return to the train in Fort William and relax on board before an informal dinner.
5日目 ISLE OF BUTE
グラスゴー、西海岸と南下、印象的なハイランドの風景をご堪能ください。
Savour the dramatic Highland scenery en-route south to Glasgow and the west coast.
ウィームズ ベイからフェリーに乗り、ビュート島へ渡ります。 島には、海岸、湿原、耕地、野生生物の生息域と、多様な風景が広がります。 島の南にあるセント ブレインズ教会から北のグレン モア谷の廃村まで点在する石にはそれぞれに物語があります。
Board a ferry in Wemyss Bay and cross to the Isle of Bute. The island embraces a variety of landscapes: seashore, moorland, farmland and forest. From St Blane's Chapel at the south of the island to the abandoned townships in Glen More at the north, every stone has its tale to tell.
英国で最も壮大なビクトリア朝ゴシック様式の邸宅、マウント スチュアートを訪ねます。 神秘的な邸内には、興味深いスコットランドで最高級のプライベートコレクションが所蔵されています。 客間にてアフタヌーンティーをお楽しみいただき、邸内や庭園の散策をお楽しみください。
Visit Mount Stuart, Britain's most spectacular Victorian Gothic house. Mystifying interiors and arguably Scotland’s finest privately-held collection of family portraits provide fascinating talking points. Enjoy afternoon tea in the Drawing Room before you explore the house and garden.
ゴウロックにて列車に戻り、キルマーノックへ向かいます。車内にてフォーマルディナーをお楽しみください。 食後は展望車両にてコーヒーやおもてなし。
Return to the train in Gourock where a formal dinner is served on the move to Kilmarnock. Retire to the Observation Car for coffee and local entertainment.
6日目 EDINBURGH
ゆっくりと朝食をお楽しみください。列車は東へ向かい、エディンバラを目指します。
Enjoy a leisurely breakfast as you travel east before arriving in Edinburgh for your onward travel arrangements.
上記運行スケジュールを含めた諸条件は予告なく変更される場合があります
スケジュール
2019年 6月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30