ロイヤルスコッツマン

伝統の邸宅と庭園4泊5日
Heritage Homes & Gardens

継承されるスコットランドの資産を訪ねます。フーリス城では一族自らおもてなし。
車中泊と24時間のスチュワードサービス、日程に記載のお食事とアルコールを含むお飲物と観光が含まれています。
日程や予約時期により料金が異なります 『豪華列車の旅』ご案内します
Itinerary
1日目 EDINBURGH
お昼過ぎに出発。
Depart early afternoon.
列車は北上、素晴らしいフォース鉄道橋を渡ります。
The train heads north, crossing the splendid Forth Railway Bridge.
モントローズにて下車、スコットランドの最高級のプライベートガーデンの一つ、ブレチン城庭園を訪ねます。
Disembark at Montrose to visit Brechin Castle Gardens, one of the finest private gardens in Scotland.
2日目 KYLE OF LOCHALSH
ゆったりとした朝食のひと時、列車はインヴァネス、さらに北インヴァーゴードンへ向かい、マンロー一族の邸宅フーリス城を訪ねます。
During a leisurely breakfast, the train makes its way to Inverness and north to Invergordon, where guests alight for a visit to the 18th-century Foulis Castle, seat of the Clan Munro.
マンロー夫人と一族の長である息子ヘクターがゲストの皆様を出迎えます。敷地内、庭園など散策をお楽しみください。
Mrs Munro of Foulis and her son, Hector, the Clan Chief, welcome you, after which you can explore the grounds and courtyard garde.
あるいは、客間にてヘクターとウィスキーの試飲をお楽しみください。
Alternatively, join Hector in the drawing room for a whisky tasting.
列車に戻り、昼食のひと時、列車は、トーリドン山脈、アックナシェラック フォレスト、キャロン湖を通り、カイル オブ ロカルシュへ向かいます。
Return to the train for lunch as you travel towards Kyle of Lochalsh past the Torridon mountains, Achnashellach forest and Loch Carron.
プロックトンにて下車、水上庭園、日本庭園、沈床庭園などを誇る西海岸のアタデール ガーデンを訪ねます。
Disembark at Plockton for a visit to Attadale on the west coast, this magnificent estate boasts a Water Garden, Japanese Garden and Sunken Garden among other treasures.
今宵はカイル オブ ロカルシュにて停泊し、カジュアルディナーの後は、展望車両にてコーヒーやリキュールをお楽しみください。
The night is spet in Kyle of Lochalsh, where an informal dinner is served followed by coffee and liqueurs in the Observation Car.
3日目 KYLE OF LOCHALSH
朝食後、神秘的なスカイ島へ渡り、2,000エーカーのドナルド一族の地所を訪ねます。
Disembark after breakfast to drive across to the mystical Isle of Skye and the 2,000-acre Clan Donald estate.
受賞歴のあるスカイ博物館では、ハイランドと諸島の歴史を知ることもできます。
You can also spend time in the award-winning museum and discover the history of the Highlands and Islands.
カイル オブ ロカルシュにて列車に戻り、のんびりと昼食をお楽しみください。列車は昨日までのルートを一部戻るようにディンウォールへ向かいます。
Return to the train in Kyle of Lochalsh and enjoy a leisurely lunch as you retrace part of yesterday's route as far as Dingwall.
今夜は、スコットランドで最もロマンチックな城の一つ、素敵な庭園があるバリンダロッホ城を訪ねます。
This evening disembark to visit Ballindalloch Castle, one of Scotland's most romantic castles, with its wonderful walled gardens.
ストラスペイ鉄道の駅ボート オブ ガーテンにて列車に戻ります。
Rejoin the train at Boat of Garten on the private Strathspey Railway.
4日目 ROTHIEMURCHUS
コーチにて、ロシマーカス エステートへお連れします。ケアンゴーム山脈の下にある息をのむほど美しいサイトでは、園内の散策や、多くのアウトドアを楽しむことができます。
A coach takes you to the Rothiemurchus Estate, where you can tour the parkland or enjoy some of the many outdoor on at this breathtakingly beautiful site beneath the Cairngorm Mountains.
キンガスジーにて列車に戻り、列車は南下してダンケルドを目指します。フォーファー近くのラスヴェン ハウスとピットマイーズ ガーデンを訪ねます。
After reboarding the train at Kingussie, you journey south to Dunkeld and alight to visit Ruthven House and Pitmuies garden, near Forfar.
ダンディーにて列車に戻り、夕食をとり、最後の夜を迎えます。
Return to the train in Dundee for dinner and a final night on board.
5日目 EDINBURGH
朝、ダンディーを出発してエディンバラへ向かいます。
Depart from Dundee in the morning and return to Edinburgh.
上記運行スケジュールを含めた諸条件は予告なく変更される場合があります
Itinerary - AUTUMN
1日目 EDINBURGH
お昼過ぎにエディンバラを出発。列車は印象的な東海岸に沿って南下します。
The train departs Edinburgh in the early afternoon making its way south along the dramatic east coast.
到着まではキャビンにて寛ぎのひと時を。車窓からは北海の荒々しい雄大な景色をお楽しみいただけます。
Take time to settle into your cabin, and enjoy inspiring views of the wild North Sea.
アルンマウスでは、広大な敷地を持つホウィック ホールを訪ねます。園芸家が歓喜するほど圧倒的且つ多種多様な希少植物が見事な庭園です。
At alnmouth you'll disembark to tour the extensive grounds of Howick Hall Gardens, the inpressive variety of rare flora are a horticulturalist's delight.
列車に戻り、スカボローの海辺の町へ向かう車中にて、贅沢なカジュアルディナーをお楽しみください。
Return to the train for a sumptuous informal dinner as we journey on to the seaside town of Scarborough.
2日目 PENRITH
寛ぎの朝はのんびり朝食をお楽しみください。列車はセトル カーライル鉄道に沿って移動します。
Unwind this morning with a leisurely breakfast on board as Belmond Royal Scotsman travels along the Settle-Carlisle Railway.
アーチが印象的なリブルヘッド高架橋を渡るタイミングは、是非展望車両のベランダから、お見逃しなく。
Look out as we cross the iconic arches of the Ribblehead Viaduct, the perfect time to head to the abservation veranda!
早めの昼食の後、ヘクサムにて下車し、ほど近いチップチェース城を訪ねます。
An early lunch is served before you disembark in Hexham to visit nearby Chipchase Castle and Gardens.
堂々としたジャコビアン様式の邸宅の建築を鑑賞、敷地を散策し、タイン川の素晴らしい景色をご堪能ください。
Explore the grounds and architecture of this imposing Jacobean Mansion, and revel in splendid views across the River Tyne.
列車に戻り夕食を、食後は展望車両にて生演奏をお楽しみください。列車は、今夜の停泊地ペンリスを目指して西へ向かいます。
Dinner this evening is informal, followed by live music in the Observation Car as we head west to stable at Penrith.
3日目 DERWENTWATER
今日は、湖水地方の中心部にある壮大な水域ダーウェントウォーターへお連れします。
Today's dventure takes you Derwentwater, a spectacular expanse of water nestled in the heart of the Lake District.
心地良い朝の散策をお楽しみください - 心惹かれる魅力的なこの地でビアトリクス ポターは「ピーター ラビットの物語」を着想しました
Spend the morning exploring the charms of this cherished location - an inspiration for Beatrix Potter's 'The Tale of Peter Rabbit'...
列車に戻り、今夜の停泊地へ北上する中、カジュアルディナーを心ゆくまでお楽しみください。
Return to the train to indulge in an informal dinner as we travel northwards to stable for the night.
4日目 DUMFRIES & GALLOWAY
朝は、昨日に続き、北上して、スコットランドの国境を越えてダンフリーズ&ガロウェイを目指します。
Continue north this morning, back over the Scottish border to Dumfries & Galloway.
下車し、コズミック スペキュレーション ガーデンを訪ねます。ポストモダンの建築理論家であり、造園家であるチャールズ ジェンクス制作の数学と宇宙をテーマにした庭園です。
Disembark the train to the Garden of Cosmic Speculation, based at the home of landscape architect and postmodern theorist Charies Jencks.
車内に戻り、車中にて昼食をお楽しみになられた後は、サンカにて下車し、クイーンズベリーの公爵夫妻の居、後にバクルー公爵夫妻の居となったダンフリースシャーのドラムランリグ城を訪ねます。
After lunch on board desembark in Sanquhar to see Drumlanrig Castle , the Dumfriesshire home of the Duke and Duchess of Duccleuch and Queensberry.
列車に戻り、最後の夕食は、フォーマルディナーをご用意します。
Return to the train for you final dinner, a formal affair and indulgent delight!
食後は、展望車両にておもてなし。
Then make your way to the Observation Car for a farewell nightcap.
5日目 EDINBURGH
ゆっくりと朝食をお楽しみください。列車はエディンバラへ向かいます。
Enjoy a leisurely breakfast as the train makes its way back to Edinburgh.
上記運行スケジュールを含めた諸条件は予告なく変更される場合があります
スケジュール
2019年 6月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
9月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30