乗馬用語

仏・英・日 対比一覧

French English Japanese
Le Cheval
Cheval Horse
Jument Mare 牝馬
Poulain Foal 子馬
Hongre Gelding 去勢馬
Etalon Stallion 種馬
Pure Race Thoroughbred サラブレッド
Tete Head
Yeux Eyes
Oreilles Ears
Neseau Nostril 鼻孔
Garrot Withers 馨甲(肩甲骨間の隆起)
Croupe Croup
Encolure Neck
Criniere Mane たてがみ
Queue Tail
Jambes Legs
Sabot Hoof ひづめ
La randonnee歩様
Pas Walk 常歩
Trot Trot 速歩
Galop Canter キャンター,
駈歩
A droite Right
A gauche Left
Boiter To limp ゆっくり進む
Harnachement(general)Tack馬具
Selle Saddle 鞍、サドル
Sangle Girth 腹帯
Filet Bridle, snaffle 馬勒, 小勒
Longe Rope ロープ
Seller To saddle 鞍を置く
Desseller To unsaddle 鞍をはずす
Sangler To girth 腹帯をつける,
締める
Dessangler To loosen the girth 腹帯をゆるめる
Raccourcir To shorten 短くする,
縮める
Rallonger To lengthen 長くする,
伸ばす
Etrier Stirrup あぶみ
1.Tapis de selle 1.Sweat blanket 1.防汗マット
2.Tapis de selle 2.Saddle pad 2.サドル用マット
Brosse Brush ブラシ
Cure-pieds Hoof-picks 鉄爪
Fer Horse shoe 蹄鉄
Chaps Chaps チャップス
Mini-chaps Half chaps ハーフ・
チャップス
Bombe Helmet ヘルメット
Chapeau Hat 帽子
Gants Gloves グローブ,
手袋
Gourde Flask 携帯用瓶
Bottes Boots ブーツ
Bivouac Camping キャンプ
Tente Tent テント
Tapis de sol Sleeping pad マット
Duvet Sleeping bag 寝袋
Sardines Stakes (テントを固定する)杭